Prevod od "glielo dirai" do Srpski


Kako koristiti "glielo dirai" u rečenicama:

Va bene, ma adesso glielo dirai.
Reci ces joj. Reci joj odmah.
Quindi, glielo dirai ora o dopo?
Pa, hoceš li joj reci sada ili kasnije?
Glielo dirai tu stesso perché usciamo a bere con lui fra mezzora.
Jesam! Reci mu to. Naæi æemo se s njim na piæu za pola sata.
Promettimi che glielo dirai se c'è qualcosa che posso fare...
Obecaj da ceš mi reci... ako ti nekako mogu pomoci.
Sapranno solo quello che si immaginano sia successo, il che dipende pochissimo da cio' che dirai e moltissimo... da come glielo dirai.
Sve što ce znati je ono što oni zamisle da se dogodilo... što malo zavisi od toga što ceš im reci, a mnogo više od toga... KAKO ceš im to reci. 11.
Perche' se glielo dirai, non ti perdonero' mai.
Jer ako mu kažeš, nikada ti neæu oprostiti.
Dal momento in cui glielo dirai, smetteranno di essere felici.
Onog trenutka kad im kažeš, više neæe biti sretni.
Sara' piu' facile quando glielo dirai.
Bit æe lakše kada mu kažeš.
Glielo dirai tu? O devo farlo io?
Hoæes li ti da mu kažeš, ili æu ja?
Tutto quello che le hai detto glielo dirai di persona, non morirai.
Sve što si joj sada rekla, reæi æeš joj u lice. Još nismo mrtve. Hajde.
Se non glielo dirai, non lo scoprirà.
Ako mu ti ne kažeš, nema od koga da sazna.
Sai, non possiamo stare davvero insieme finche' non glielo dirai.
Znaš da ne možemo stvarno biti zajedno dok joj ne kažeš.
Non glielo dirai perche' ancora non sai chi ti ha voltato le spalle.
Nikad im neæeš reæi, jer ne znaš koji su se veæ okrenuli protiv tebe.
Allora glielo dirai che sei tu che scarabocchi Jules?
Onda, hoæeš mu reæi da si ti taj koji šara po Jules - Molim?
E tu devi promettermi che non glielo dirai mai.
I moraš da mi obeæaš da nikad nikom neæeš reæi.
Beh, che deve aggiornare la sua collezione musicale glielo dirai la prossima volta che lo vedrai.
Pa, možeš mu reæi kad ga budeš vidio da mora urediti svoju glazbenu kolekciju.
Ti prego, ti prego, ti prego, posso esserci quando glielo dirai?
Molim te, mogu li ja da budem prisutna kada joj to budeš rekla?
E glielo dirai prima o dopo che le svelerai la tua identita'?
То ће бити пре или након што јој кажеш ко си?
Se glielo dirai domani, almeno avra' gia' aiutato la sua squadra e la sua citta' a vincere la partita.
AKO MU KAŽEŠ SUTRA, BAR JE POMOGAO SVOM TIMU DA DOBIJU UTAKMICU.
E, in particolare, lo chiederanno a te, e tu glielo dirai.
Konkretno, pitaæe tebe, a ti æeš im reæi.
E la poveretta lo sa che hai intenzione di sposarla o... glielo dirai senza alcun preavviso?
Zna li sirotica za svadbu ili æeš je time iznenaditi?
Neanche per sogno e nemmeno tu glielo dirai.
To se neæe desiti, a ni ti mu neæeš reæi.
Non glielo dirò, se tu non glielo dirai.
Нећу да им кажем, ако им и ти не кажеш.
Glielo dirai tu stesso l'anno prossimo.
Iduæe godine æeš joj sam reæi.
Ti prego, chiamami quando glielo dirai.
Daj da budem prisutan kad æeš joj to reæi.
Promettimi che non glielo dirai mai.
Obeæaj mi da neæeš reæi. Obeæaj mi.
Se glielo dirai, ti assillera' fino a convincerti, e sara' praticamente morto.
Ako kažeš Fransisu, polako æe te ubediti, i praktièno je mrtav.
Insomma, che cosa fara' quando glielo dirai?
Што ће кад јој то кажеш?
Saranno presi se i poliziotti li cercano, quindi glielo dirai, vero?
Biæe uhvaceni ako policija krene tragati za njima, zato æeš im ti to reci, naravno?
Glielo dirai, o devo farlo io?
Hoæeš li ti da joj kažeš, ili ja?
Beh, sono sicura che ti chiederanno di fare un discorso, glielo dirai in quel momento.
Sigurna sam da æe da te zamole da održiš govor, a tada æeš ti da ih dovedeš do suza.
2.131676197052s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?